Уф, хорошо что не стала пока старое издание брать. Надо не прошляпить. Готовим к выходу первое иллюстрированное издание Дэна Симмонса на русском языке — «Террор» 😱
Переводчик: Мария Куренная
Художник: Виталий Еклерис
Серия «Больше чем книга», 736 с.
Примерные сроки выхода: начало 2022
В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах «Террор» и «Эребус» к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий — и бесследно исчезает. Поиски ее затянулись на несколько десятилетий, сведения о ее судьбе собирались буквально по крупицам, и до сих пор картина происшедшего пестрит белыми пятнами.
Дэн Симмонс предложил свою версию событий: главную угрозу для экспедиции составляли не сокрушительные объятия льда, а неведомое исполинское чудовище, будто сотканное из снега и полярного мрака.
🎨 Роман публикуется с иллюстрациями Виталия Еклериса, выполненными специально для этого издания. Было сделано более сотни иллюстраций: обложка, фронтиспис, титульные иллюстрации в начале глав, полностраничные и разворотные иллюстрации внутри текста.
«Работа над иллюстрациями растянулась на пять лет и завершена была в 2020-2021 годах во время локдауна и вынужденного затворничества в мастерской. <...> Вот представьте: сижу рисую эскиз горящего штурвала. Мой смартфон подает сигнал. Вглядываюсь: новость о том, что через 170 лет поисков найден один из двух затонувших парусников. В анонсе новости — фотография того самого поросшего водорослями штурвала... Прямо до мурашек!», — Виталий Еклерис.
